-
1 zum täglichen Gebrauch
zum täglichen Gebrauch
for every wear (daily use) -
2 Gebrauch
Gebrauch m GEN, PAT, V&M use • Gebrauch machen von GEN take up (von einem Angebot) • zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch RECHT for personal scientific use (Urheberrecht) • zum privaten Gebrauch RECHT for private use (Urheberrecht)* * *m <Geschäft, Patent, V&M> use ■ Gebrauch machen von < Geschäft> von einem Angebot take up ■ zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch < Recht> Urheberrecht for personal scientific use ■ zum privaten Gebrauch < Recht> Urheberrecht for private use* * *Gebrauch
use, usage, employment, application, exercise, (Tragen) wear;
• außer Gebrauch disused, obsolete;
• für den einheimischen Gebrauch for home consumption;
• sparsam im Gebrauch economical;
• nur zum eigenen Gebrauch for private use, captive (US);
• zum täglichen Gebrauch for every wear (daily use);
• zum Gebrauch oder Verbrauch for use or consumption;
• angemessener Gebrauch (Urheberrecht) fair usage;
• gesetzlich berechtigter Gebrauch executed use;
• bestimmungsmäßiger Gebrauch contractual use;
• fakultativer Gebrauch optional use;
• gewöhnlicher Gebrauch ordinary use;
• missbräuchlicher Gebrauch adverse use;
• sachgemäßer Gebrauch proper use;
• unzulässiger Gebrauch improper use;
• vertragsmäßiger Gebrauch intended use;
• zugelassener Gebrauch permissive use;
• vernünftiger Gebrauch der richterlichen Ermessensfreiheit sound juridical discretion;
• [wahlweiser] Gebrauch des Euro [optional] use of the euro;
• Gebrauch und Innehabung use and occupancy;
• betrügerischer Gebrauch einer Vollmacht frauds on a power;
• unberechtigter Gebrauch eines fremden Warenzeichens illicitly using s. one’s trademark;
• zum öffentlichen Gebrauch bestimmen to devote to the public use, to dedicate (US);
• von seinem Asylrecht Gebrauch machen to take a sanctuary;
• keinen gewerblichen Gebrauch von etw. machen not to use for any purposes connected with business;
• von den vorhandenen Nutzungsmöglichkeiten zu wenig konzentrierten Gebrauch machen to spread a thing’s use too thinly;
• von einem Recht Gebrauch machen to avail o. s. of a right;
• schlechten Gebrauch machen to abuse. -
3 Gegenstände
Gegenstände, vom Versicherungsschutz ausgeschlossene
memorandum articles;
• beschlagnahmefreie Gegenstände exemptions;
• zum persönlichen Gebrauch bestimmte Gegenstände chattels personal;
• geldwerte Gegenstände monetary items;
• gepfändete Gegenstände goods taken in execution;
• hinterlegte Gegenstände deposited assets;
• immaterielle Gegenstände incorporeal things;
• körperliche Gegenstände things corporeal;
• pfändungsfreie Gegenstände exemptions;
• sicherungsübereignete Gegenstände equitable lien;
• unpfändbare Gegenstände exempt property;
• vererbliche Gegenstände corporeal hereditaments (US);
• verlorene Gegenstände lost property;
• versicherte Gegenstände (Feuerversicherung) premises insured;
• Gegenstände des täglichen Bedarfs articles of prime necessity;
• Gegenstände des persönlichen Gebrauchs personal effects, chattels personal;
• eingebaute Gegenstände des Pächters tenant’s fixtures;
• andere Gegenstände des Umlaufvermögens (Bilanz) other revolving assets. -
4 vom Versicherungsschutz ausgeschlossene
Gegenstände, vom Versicherungsschutz ausgeschlossene
memorandum articles;
• beschlagnahmefreie Gegenstände exemptions;
• zum persönlichen Gebrauch bestimmte Gegenstände chattels personal;
• geldwerte Gegenstände monetary items;
• gepfändete Gegenstände goods taken in execution;
• hinterlegte Gegenstände deposited assets;
• immaterielle Gegenstände incorporeal things;
• körperliche Gegenstände things corporeal;
• pfändungsfreie Gegenstände exemptions;
• sicherungsübereignete Gegenstände equitable lien;
• unpfändbare Gegenstände exempt property;
• vererbliche Gegenstände corporeal hereditaments (US);
• verlorene Gegenstände lost property;
• versicherte Gegenstände (Feuerversicherung) premises insured;
• Gegenstände des täglichen Bedarfs articles of prime necessity;
• Gegenstände des persönlichen Gebrauchs personal effects, chattels personal;
• eingebaute Gegenstände des Pächters tenant’s fixtures;
• andere Gegenstände des Umlaufvermögens (Bilanz) other revolving assets.Business german-english dictionary > vom Versicherungsschutz ausgeschlossene
См. также в других словарях:
Gebrauch — Benutzung; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Verwendung; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz * * * Ge|brauch [gə brau̮x], der; [e]s, Gebräuche [gə brɔy̮çə]: 1. <ohne Plural> das Gebrauchen: vo … Universal-Lexikon
Laboratorium — Laboratorium, 1) Hausraum für chemische Arbeiten zum Privatgebrauch od. zum Unterricht für Universitäten u. Schulen. Es enthält die nöthige Anzahl Arbeitstische mit Regalen zum Aufstellen der Reagentien, ein od. mehrere Wasserbehälter mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Biel/Bienne — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Orthografisches Wörterbuch — Orthographie 1746 ORTHOGRAPHIA 1711 Ein Orthographisches Wörterbuch (auch Wörterbuch der Rechtschreibung) gehört zu den informationstypor … Deutsch Wikipedia
Orthographische Wörterbücher — Orthographie 1746 ORTHOGRAPHIA 1711 Ein Orthographisches Wörterbuch (auch Wörterbuch der Rechtschreibung) gehört zu den informationstypor … Deutsch Wikipedia
Orthographisches Wörterbuch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation nur in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und Schweiz) dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Rechtschreibwörterbuch — Orthographie 1746 ORTHOGRAPHIA 1711 Ein Orthographisches Wörterbuch (auch Wörterbuch der Rechtschreibung) gehört zu den informationstypor … Deutsch Wikipedia
Wörterbuch der Rechtschreibung — Orthographie 1746 ORTHOGRAPHIA 1711 Ein Orthographisches Wörterbuch (auch Wörterbuch der Rechtschreibung) gehört zu den informationstypor … Deutsch Wikipedia
Apud belnam — Biel/Bienne Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Biel … Deutsch Wikipedia
Biel — Biel/Bienne Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Biel … Deutsch Wikipedia
Biel-Bienne — Biel/Bienne Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Biel … Deutsch Wikipedia